British and Japanese motorcycle evolution

[Fatkid]

First the Japanese copied the Brits then it seems to have gone the other way.
(this will only make sense if the photo is attached. Fingers crossed)

[Twisted_Twin]

British bikes pretty much stopped evolving in the late 70's unless someone bought the company.